Artificial sweetener

/ˌɑːrtɪˈfɪʃl ˈswiːtnər/ アーティフィシャル スウィートナー

1. 砂糖の代わりに使用される、人工的に合成されたり、天然由来でも加工されたりした甘味物質。

砂糖よりも少量で強い甘みを感じさせる、化学的に合成されたり、天然由来でも加工されたりした物質を指します。カロリーを抑えたい場合などに用いられます。

Many diet drinks use artificial sweetener instead of sugar. (多くのダイエット飲料は砂糖の代わりに人工甘味料を使用しています。)

• Many: 「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
• diet drinks: 「ダイエット飲料」を指します。カロリーを抑えた飲み物のことです。
• use: 「～を使用する」という行為を表します。
• artificial sweetener: 「人工甘味料」を指します。人工的に作られた甘味成分です。
• instead of: 「～の代わりに」という意味で、あるものの代わりであることを示します。
• sugar: 「砂糖」を指します。

Some people prefer artificial sweeteners for their low-calorie content. (一部の人々は、低カロリーであるため人工甘味料を好みます。)

• Some people: 「一部の人々」を指します。
• prefer: 「～を好む」という好みを示します。
• artificial sweeteners: 「人工甘味料」の複数形です。
• for their: 「～のために」「～の理由で」という意味で、その後の言葉が理由であることを示します。
• low-calorie content: 「低カロリーの内容」を指します。カロリーが少ないことを意味します。

Aspartame is a common type of artificial sweetener. (アスパルテームは一般的な種類の人工甘味料です。)

• Aspartame: 「アスパルテーム」という特定の人工甘味料の名前です。
• is: 「～である」という存在や状態を示します。
• a common type of: 「一般的な種類の」という意味で、多くの人に知られている種類であることを示します。
• artificial sweetener: 「人工甘味料」を指します。

The debate around the safety of artificial sweeteners continues. (人工甘味料の安全性に関する議論は続いています。)

• The debate: 「議論」を指します。意見が分かれている話題について話し合うことです。
• around: ここでは「～に関して」という意味で、話題の対象を示します。
• the safety: 「安全性」を指します。危険がない状態のことです。
• of artificial sweeteners: 「人工甘味料の」という意味で、安全性に関する対象を示します。
• continues: 「続いている」という状態を表します。

関連

• sweetener
• sugar substitute
• aspartame
• saccharin
• sucralose
• stevia
• diet food
• low calorie
• additive